Exemples : - Le groupe des élèves monte dans le car. En tant que patron, il est toujours indulgent avec ses employés. Pluriel des noms. Mais faut-il accorder « pour toute question » au singulier ou au pluriel ? Appuyer sur Entrée pour ajouter un nouveau mot clé, © 2020 Projet Voltaire, tous droits réservés. Féminin-Masculin-Singulier-Pluriel Ces deux feuilles sont de bons exercices pour revenir sur les notions de genre et de nombre. Can anyone explain why this cable into a router is split between the sockets? Merci à tous les 2, c'est sympa ! C’est généralement le sens qui nous fait opter pour l’un ou l’autre. » Bien que le sens de cette locution soit pluriel (en disant « tout le monde », plusieurs personnes sont impliquées), l’accord du verbe doit se faire au singulier. Stolen today, Dance of Venus (and variations) in TikZ/PGF, Size of largest square divisor of a random integer. ⭐ Voici une activité qui permettra à vos élèves de comprendre les notions de singulier et de pluriel, tout en renforçant les mots outils (articles) un – une – des – le – la – les. Singulier. Par exemple là je butte sur un accord après « type de ». Je m'étonnerais tout de même que l'on dise "les différents types d'animal" au lieu de "les différents types d'animaux". Bien qu’on ait le choix, il reste incorrect de mélanger les deux possibilités, car les deux mots tout et genre doivent s’accorder entre eux. Mais tu peux aussi dire "tous types de comportement(s)", dans le sens de "tous les types possibles". Cet enfant a les cheveux tout blonds. Mais il existe de nombreuses exceptions à cette règle principalement en fonction de la terminaison d'un nom ou tout … Bonne soirée. Au singulier, « tout » s’emploie au sens de « n’importe quel ». on pourrait sûrement débattre pendant des heures, mais s'il vous faut une réponse rapide, gardez au singulier : "avec tout autre moyen", c'est parfaitement correct et ça renvoie la notion de totalité "tout" = "n'importe quel" = "tous". Les noms abstraits (délit, bonheur, valeur, paralysie, peur, etc.) Tout [adjectif] au singulier et/ou au pluriel + nom non déterminé Quand tout précède un nom non déterminé, il est adjectif et il s'accorde en genre. your own Pins on Pinterest 3. je me demande si cette phrase est correcte, à moins que ce soit la forme correcte de la phrase 1? Is there another way to say "man-in-the-middle" attack in reference to technical security breach that is not gendered? Ce matin le ciel est tout bleu . Traductions supplémentaires: Anglais: Français: people n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. À tout moment singulier ou pluriel. De la même manière, on notera «la plupart du temps est consacré au travail», le verbe être étant ici au singulier puisque rapporté à un sujet lui-même au singulier. Exemple : le titre du film Mary à tout prix. Can you really always yield profit if you diversify and wait long enough? Quand on écrit pour tout renseignement complémentaire au singulier, le mot tout signifie « n’importe quel, le moindre ». Dans un premier temps j’écrirais thé au singulier, puis tout type (n’importe quel type) ou tous types (tous les types). lepetitnicolas 5 mai 2017 à 18:25. tout type signifie n'importe quel type. What's the most efficient way to safely convert from Datetime2 back to Datetime. L'accord du verbe se fait aujourd'hui au singulier : tout ce qu'il y a de diplomates à Paris a été convié à l'Élysée. Repérer les marques du pluriel ( s ou x). 1 : De l'imaginaire au symbolique, Éditions Champ Vallon, 1998, p. 470, indique: Dans l'expression pour tout, suivie d'un nom, tout signifie seul, unique. Do I have to pay capital gains tax if proceeds were immediately used for another investment? Why do portals only work in one direction? Un grand nombre d' expressions se construisent avec tou t au singulier et/ou au pluriel. Commentaire concernant le pluriel des mots : Commentaires sur le dictionnaire participatif Catégorie : --- TOUT TYPE --- Anagrammes Antonymes Conjugaison Divers Définition Encyclopédie Etymologie Exemple d'utilisation du mot Genre (masculin/féminin) Homonymes Humour Nature(s) du mot Nombre (singulier/pluriel) Phonétique Rimes Suffixes Synonymes To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader. Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ? Mais cet exemple est flou, car on pourrait tout aussi bien dire : How can ultrasound hurt human ears if it is above audible range? Would France and other EU countries have been able to block freight traffic from the UK if the UK was still in the EU? Il est donc important de guider les élèves pour qu’ils soient en mesure d’associer les autres types de déterminants aux notions de singulier et de pluriel. De même, on écrit « les samedi et dimanche de chaque semaine », car il n’y a qu’un seul samedi et un seul dimanche. Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience. To learn more, see our tips on writing great answers. Les emplois de "TOUT" Adjectif, Pronom ou Adverbe 1 - Adjectif : tout (masculin singulier), toute (féminin singulier), tous (masculin pluriel), toutes (féminin pluriel). Je penche plutôt pour pluriel. On demande en outre « un congé« , car ce terme désigne la permission de s’absenter du lieu de travail. What is a 7th chord and why is it important? Repérer les marques du pluriel ( s ou x). À quelle forme conjuguer le verbe "être" en tel cas ? Quand il est accompagné de "tout" et employé en relation avec un mot au pluriel, il est mis également au pluriel comme dans l'exemple ci-dessous: ... On a le choix du singulier ou du pluriel selon le sens souhaité, mais il faut faire l'accord correctement : À tout moment ou à tous moments De moment en moment ou de moments en moments (plus rare) Enfin, o n trouve généralement le pluriel dans la locution par moments, qui signifie « par intervalles, de temps à autre » ; mais par moment au singulier est possible, quoique rare institut rené merceron de mbour sénégal. Tout + déterminant (article, possessif, adj. Ainsi, les graphies en tout genres et en tous genre, qui mélangent singulier et pluriel, ne sont pas admises.Même chose pour la graphie touts, qui n’est jamais correcte ! Ou alors, faites un lien vers l’un des contenus de votre site, Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du. Merci à tous les 2, c'est sympa ! Certains noms se terminant par -ou ne respectent pas cette règle et prennent plutôt un -x au pluriel. Bonne soirée. Ils se sont suivi(s) de près : comment accorder ? Signaler. Elle était tout / toute en bleu. Pour télécharger ce document, vous devez être membre du Jardin de Vicky. C'est suivant le sens que tu veux donner (suivant le contexte l'un peut être le seul possible ou la différence être imperceptible): Il me semble que l'usage a tendance à préférer le singulier quand la nuance n'est pas forte. Les questions, formulées comme « Accords » ou « Conjugaison », seront modifiées par un modérateur. 2. phrase qui signifie « pour toutes les sortes de thés qui existent » un bol de soupe un bol de céréales . Connaitre les notions de singulier/pluriel. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant singulier ou pluriel - Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles Absence de suffixe au pluriel; Cas où le mot ne change pas en passant au pluriel : mot invariable. C'est ce que je comprends de ce trop court extrait. En effet, on privilégie le singulier car c’est de la position, de l’état de la personne, qu’il est ici question. 2. cette théière est utilisable pour tous types de thés Deux personnes ont marché sur des abeilles : ambiguïté ? « Tout le monde sontcontents », peut-on parfois entendre. Taux de rendement; Cependant, la BDL indique que taux d'intérêt s'écrit aussi au singulier. Or, on peut calculer l'intérêt ou LES intérêts d'un prêt. Différencier le singulier et le pluriel du nom. On peut avoir le choix entre les deux nombres quand le singulier a la même valeur qu'un pluriel (on l'appelle singulier collectif). Même s'il est tout à fait intelligible d'entendre l'un ou l'autre, on peut se ranger du coté du Petit Robert si l'on considère que personne est un substantif.. Il est difficile de mettre au pluriel "ce genre de cheval", il faudrait alors dire "ces genres de chevaux", qui n'est pas très usuel ... à moins de dire qu'il y a plusieurs races distinctes dans le groupe sous nos yeux. Après plusieurs sujets au singulier introduits par un déterminant distributif tel que « chaque » ou « tout », comme ici, le verbe se met généralement au singulier. 3. cette théière est utilisable pour tout type de thés. démonstratif) + nom Les algorithmes de segmentation sont-ils performants sur tout type de tumeurs ? Étude de la langue au Ce1 : « Le singulier, pluriel du nom » à l’aide de sa fiche de préparation. • Devant un adjectif masculin singulier ou masculin 'pluriel : TOUT . Ou encore : « Tout le monde ont vouluvenir. (subordinates) employés nmpl nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Les grammairiens eux-mêmes ne sont pas catégoriques, et l'usage est flottant. Dès le primaire, on enseigne aux élèves que les noms en français sont soit au singulier, soit au pluriel, auquel cas on ajoute un -s à la fin du mot. What fraction of the larger semicircle is filled? La locution « les congés payés » s’écrit en revanche au pluriel. De manière à tenir compte des programmes actuels d’enseignement du français, Usito traite la terminologie grammaticale conformément à la grammaire nouvelle, appelée également nouvelle grammaire ou grammaire moderne.Par ailleurs, compte tenu de la cohabitation encore observée entre grammaire traditionnelle et grammaire nouvelle, autant dans les compétences des usagers que dans … D'autres ont-ils le même ? What is this stamped metal piece that fell out of a new hydraulic shifter? Le pluriel des noms D'une manière générale, on forme le pluriel des noms en ajoutant un -s à la fin d'un nom.. ex : un jour, des jours. CAT - Le singulier et le pluriel Cartes à tâches où l'élève doit déterminer si le groupe de mots est au singulier ou au pluriel. L’accord se fait alors avec le sujet le plus rapproché. Oct 17, 2013 - This Pin was discovered by Britt Meskens. Le GrandDictionnaire.com précise d'ailleurs qu'« e n français, le mot intérêt est très souvent employé au pluriel en ce sens, sauf dans l'expression taux d'intérêt. Toi-même, n'écris-tu pas "mon Dieu" au singulier. nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin: As a boss he's always indulgent towards his people. Est-ce qu'elle s'accorde et pourquoi ? Stack Exchange network consists of 176 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers. Asking for help, clarification, or responding to other answers. J’irai tout naturellement vers le pluriel moi, mais on peut très bien considérer « périphérique » comme étant un terme générique… du coup le singulier pourrait se justifier. Les algorithmes de segmentation sont-ils performants sur tout type de tumeur ? • Devant un adjectif féminin singulier commençant par une consonne - TOUTE - et féminin pluriel commençant par une consonne - TOUTES - ... Tout de suite, tout à l'heure, tout … Pour savoir si le nom est au singulier ou au pluriel on peut reformuler l'expression de manière à faire apparaître un déterminant qui aidera. How does the FAA decide if a PPL applicant with ADHD can fly? :. En fait, il n’y a pas de règle absolue qui détermine si le complément du nom se met au singulier ou au pluriel. What is the physical meaning of the operators of the positive and negative frequency components? Plus particulièrement, le complément reste au singulier quand il désigne soit l’espèce, la classe, la matière ou la nature, ou encore une entité abstraite ou une réalité qu’on ne peut dénombrer. Il n'y a pas, à ma connaissance, de règle de grammaire imposant le pluriel entre guillemets. Après les noms genre, espèce, variété, classe, forme, sorte, catégorie, type, etc., suivis d’un complément du nom, ce dernier se met parfois au pluriel, parfois au singulier. Repérer les déterminants au pluriel et au singulier. What did George Orr have in his coffee in the novel The Lathe of Heaven? Discover (and save!) La préposition en introduit souvent un nom employé sans article.Il est alors difficile de savoir s'il faut mettre le nom au singulier ou au pluriel. Dans l'ombre d'une chambre (double sens) ? L’orthographe des phrases un et deux est juste, celle de la phrase trois ne l’est pas, il faut employer la graphie de la phrase deux. Prérequis : Savoir identifier un nom. Est-ce que l'expression “tout type” est écrite correctement ? En vous enregistrant, vous reconnaissez vous conformer aux conditions d'utilisation de notre site. Il est bel et bien possible d’utiliser information au singulier en français dans différents contextes. Le nom se met toujours au singulier s'il s'agit d'un nom non comptable.. Des champs de blé s'étendaient sans fin (blé est un nom non comptable).. Sur la table, il n'y avait plus que deux verres d'eau (eau est un nom non comptable). Pour autant, quelle que soit la façon dont on l’écrit, cette expression garde le même sens, elle signifie toujours « de toute (s) sorte (s) ». L'utilisation de TOUT EN… (complètement) Précédée d'un nom pluriel, la locution TOUT EN reste invariable. Est-ce que la phrase “Les objets sont des composants avec un certain nombre de fonctionnalité” est écrite correctement ? Les déterminants, qu’ils soient démonstratifs, possessifs, indéfinis ou encore des articles nous donnent des indices essentiels pour entrer dans les marques d’accords en nombre. 1. phrase qui signifie « pour chaque sorte de thé » « Tous les jeudis du mois » est au pluriel car il y a plusieurs jeudis. Quand on écrit pour toute information au singulier, le mot toute signifie « la moindre, n’importe quelle ». Repérer les déterminants au pluriel et au singulier. tous les mots les mots exacts n'importe quels mots Le pluriel par structure suffixée se fait par l'ajout des suffixes suivants: Ce type de pluriel est considéré comme régulier,. Il portait sur la question de savoir s’il fallait utiliser le substantif au singulier ou au pluriel, c’est-à-dire dire et écrire l’intimidation ou les intimidations. On m'a cependant affirmé que au moins pour certains mots ("génériques") Le nom complément d’expressions, comme plusieurs espèces de, plusieurs sortes de et plusieurs types de, se met ordinairement au pluriel s’il s’agit d’un nom concret (contes, oiseaux, imitateurs, etc.) La première version est d'un emploi un peu plus général, voire abstrait, alors que la seconde prétend par l'article défini identifier tous les types de tumeurs envisageables. Ski holidays in France - January 2021 and Covid pandemic. Il s’agit des noms suivants : un bijou / des bijoux le caillou / les cailloux ce chou / ces choux un genou / des genoux le hibou / les hiboux ce joujou / ces joujoux un pou / des poux. Comment reconnaître le singulier et le pluriel des noms communs ? Logiquement, on doit écrire « les lundi de chaque semaine » (sans « s ») car chaque semaine ne compte qu’un seul lundi. ° Expressions au singulier ou au pluriel, selon le sens ou le contexte : de tout côté, tout compte fait, en tout temps, pour toute raison On sait jamais, ça peut aider ;-) Répondre. Pour télécharger ce document, vous devez être membre du Jardin de Vicky. Le déterminant indéfini « tout » se rencontre au singulier ou au pluriel, avec une petite subtilité. Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres ! 1. tout type de textes ou 2. tous types de textes ? How can mage guilds discourage the reselling of enchanted weapons? On peut avoir le choix entre les deux nombres quand le singulier a la même valeur qu'un pluriel (on l'appelle singulier collectif). By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy. Au singulier, tout signifie « n’importe quel », alors qu’au pluriel, tous est l’équivalent de « tous les ». French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. Cette théière est conçue pour tout type de thé. lepetitnicolas 5 mai 2017 à 18:25. Il peut arriver, après tout, qu’on n’ait qu’une information à présenter. Les algorithmes de segmentation sont-ils performants sur tous les types de tumeurs ? It only takes a minute to sign up. 2.1. Utiliser d’autres formes de pluriel (- Using the Suffixed Structure, Singular nouns may form their plural […] by the suffixation of any of … Souvent, les deux formes sont possibles, selon le sens et l’intention de l’auteur. Bien entendu, les noms ne sont pas toujours accompagnés de déterminants de quantité. Ces phrases sont-elles correctes ou certaines sont fautives? Selon les contextes et le sens que l’on prête à ces groupes nominaux, on mettra l’accent tantôt sur le singulier, tantôt sur le pluriel. Si tu n'as qu'une seule personne dont tu veux parler, tu mets au singulier, sinon, au pluriel. site design / logo © 2020 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. Böngésszen milliónyi szót és kifejezést a világ minden nyelvén. – tout type =n’importe quel type (singulier) Clique sur tous les noms écris au pluriel de la liste proposée. Étude de la langue au Ce1 : "Le singulier, pluriel du nom" à l'aide de sa fiche de préparation. Repérer les déterminants au pluriel et au singulier. Association des déterminants avec les notions de singulier et de pluriel. Quel est le bon accord des pronoms (relatifs et personnels) dans la phrase suivante ? Why does 我是长头发 mean "I have long hair" and not "I am long hair"? Une jupe tout / toute en soie. Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire. By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Cookie Policy, Privacy Policy, and our Terms of Service. En fait, il faut expliquer que les deux sont corrects : Objectifs : Différencier le singulier et le pluriel du nom. E n grammaire, quoi de plus trivial, à première vue, que la question du nombre. Signaler. toutes sortes de; Notes [modifier le wikicode] Sur l'usage de la forme au singulier ou au pluriel, Christian Godin, La Totalité, vol. Voici trois phrases : Il me semble que l'usage a tendance à préférer le singulier quand la nuance n'est pas forte. Cette question est bien épineuse, dans la mesure où l’on trouve tous les cas, également représentés. Si vous ne savez pas comment formuler votre question, mettez un exemple (« je serais » ou « je serai »). Mon propre point de vue est que l’emploi du terme au singulier pour parler de ce que les anglais appellent bullying n’est pas vraiment idiomatique en français. A la fin de mon affiche promotionnelle, je souhaite écrire une formule du type: « pour toute question, veuillez contacter… ». 1 : De l'imaginaire au symbolique, Éditions Champ Vallon, 1998, p. 470, indique: Dans l'expression pour tout, suivie d'un nom, tout signifie seul, unique. Pourquoi le participe passé « devenu » doit-il s'accorder au féminin singulier ? Au pluriel,« tout » signifie « les uns et les autres sans exception ». L'usage est très variable mais on peut tout de même en déduire quelques règles générales. Des jupes tout en broderie. Des tissus tout en soie. Quand la préposition 'de' introduit un nom il arrive que l'accord de ce nom soit difficile à trouver. Avec des noms tels que genre, espèce, type, sorte, variété, catégorie, classe, forme, etc., suivis d’un complément du nom, l’accord du verbe, de l’adjectif ou du participe passé qui suit se fait généralement avec le complément.Ce dernier est le plus souvent au singulier lorsque le collectif est lui-même au singulier et au pluriel lorsque le collectif est au pluriel. Can any one tell me what make and model this bike is? toutes sortes de; Notes [modifier le wikicode] Sur l'usage de la forme au singulier ou au pluriel, Christian Godin, La Totalité, vol. Est-ce que “donnée” est correct au singulier ? L'accord du verbe se fait au singulier ou au pluriel selon que l'on considère de manière collective (idée de masse) ou individuelle (idée de nombre) les individus ou choses dont on parle. Il est donc important de guider les élèves pour qu’ils soient en mesure d’associer les autres types de déterminants aux notions de singulier et de pluriel. Salut à tous, J’organise un repas dansant pour mon association. Merci. Il faut décomposer l'expression d'après son sens pour essayer de faire apparaître le déterminant. Ainsi le Petit Robert mentionne-t-il seulement la locution «de toute façon» alors que Le Larousse, pour sa part, cite sans effectuer de différence les deux expressions au singulier et au pluriel. Cela dit, la variante où un complément singulier suit un nom pluriel (toutes sortes de meuble) est la plus rare et se rencontre surtout avec des noms abstraits : Il existe toutes sortes de bonheur. rev 2020.12.18.38240, The best answers are voted up and rise to the top, French Language Stack Exchange works best with JavaScript enabled, Start here for a quick overview of the site, Detailed answers to any questions you might have, Discuss the workings and policies of this site, Learn more about Stack Overflow the company, Learn more about hiring developers or posting ads with us. Objectifs : Différencier le singulier et le pluriel du nom. Le nom se met toujours au singulier s'il s'agit d'un nom non comptable.. Des champs de blé s'étendaient sans fin (blé est un nom non comptable).. Sur la table, il n'y avait plus que deux verres d'eau (eau est un nom non comptable). 1. cette théière est utilisable pour tout type de thé – tous types = tous les types (pluriel) « Des types de périphérique » ou « des types de périphériques » ? tous types signifie tous les types. Le thé reste au singulier si on le considère comme un produit générique -comme le lait. Repérer les marques du pluriel ( s ou x). espèces/sortes/types de Pluriel. Complément circonstanciel et participe passé, Concernant les accords du participe passé dans des phrases relatives. pluriel de protocoles à son singulier par le seul emploi de quel interrogatif, qui ne s'applique pas à protocole, mais à type. Cependant, quand l'élément nominal comporte une majuscule ou quand il est précédé d'un article singulier, il ne prend pas de marque de pluriel : des prie-Dieu, des trompe-l'œil, des trompe-la-mort Leur pluriel est donc régularisé : le nom reste singulier au singulier, et il porte la marque du pluriel au pluriel. Utiliser d’autres formes de pluriel (- eu/au/eau -x ; -al/aux – x, z, x – ou –oux …). De manière à tenir compte des programmes actuels d’enseignement du français, Usito traite la terminologie grammaticale conformément à la grammaire nouvelle, appelée également nouvelle grammaire ou grammaire moderne.Par ailleurs, compte tenu de la cohabitation encore observée entre grammaire traditionnelle et grammaire nouvelle, autant dans les compétences des usagers que dans … Cependant, lorsque cette locution est précédée d'un nom féminin singulier, l'usage hésite lorsque TOUT exprime la totalité. La classe des CE2 commence à 4:35. Je souhaite savoir si l'expression "tout type" est écrite correctement dans la phrase suivante ? La règle est la suivante : « Quand il y a plusieurs sujets, le verbe se met d’ordinaire au pluriel, sauf quand les sujets, séparés par une virgule, sont à peu près synonymes ou en gradation, ou encore quand le dernier des sujets résume tous les autres. Prenez le mot "sorte". Edith PIAF a répondu à cette éternelle question … en chanson. C’est une activité idéale après avoir déjà travaillé les sons voyelles a – e – i – o – u car les mots employés ne compre ° Expressions au singulier ou au pluriel, selon le sens ou le contexte : de tout côté, tout compte fait, en tout temps, pour toute raison On sait jamais, ça peut aider ;-) Répondre. accueil; L'Institut. Ou y en a-t-il plusieurs ? Les noms de cette série, qui désignent avec plus ou moins de précision un ensemble d’éléments partageant des caractéristiques, peuvent revêtir selon le contexte un caractère plutôt distributif (qui met l’accent sur l’élément) ou plutôt collectif (qui met l’accent sur l’ensemble de ces éléments). En fait, il faut expliquer que les deux sont corrects : – tout type =n’importe quel type (singulier) – tous types = tous les types (pluriel) Le thé reste au singulier si on le considère comme un produit générique … Est-ce que ce qui vient après "(les) différents types de" est singulier ou pluriel ? Lorsqu’un tel nom est suivi d’un nom complément introduit par la préposition de, l’usage est flottant et, de façon générale, on a le choix de mettre au pluriel ou non le nom complément, selon l’aspect sur lequel on veu… De manière à tenir compte des programmes actuels d’enseignement du français, Usito traite la terminologie grammaticale conformément à la grammaire nouvelle, appelée également nouvelle grammaire ou grammaire moderne.Par ailleurs, compte tenu de la cohabitation encore observée entre grammaire traditionnelle et grammaire nouvelle, autant dans les compétences des usagers que dans … Votre analyse est correcte. Tout ce qu'il y a de (+ nom au pluriel). Ainsi, on est, par exemple, « en congé maladie ». D’autres noms se terminant par -ail voient plutôt leur finale être changée pour -aux. Déterminer si un nom est au singulier ou au pluriel. tout genre de meuble ou de meubles tous genres de meuble ou de meubles toute sorte de meuble ou de meubles toutes sortes de meuble ou de meubles . Thanks for contributing an answer to French Language Stack Exchange! Classe virtuelle de français du 04/05/2020. au pluriel fordítása a francia - magyar szótárban, a Glosbe ingyenes online szótárcsaládjában. Are two wires coming out of the same circuit breaker safe? Plusieurs espèces d’oiseaux sont en voie de disparition.