Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). audacieux. Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Rosol's 65 winners to Nadal's 41 was one of the crucial statistics in the 3hr 18min match that ended in a 6-7, 6-4, 6-4, 2-6, 6-4 triumph labelled a "miracle" by Rosol, who was humble enough to offer commiserations to Nadal. Principales traductions: Français: Anglais: humble adj adjectif: modifie un nom. orgueilleuse. Qui a conscience de ses limites, de ses faiblesses, et qui le manifeste par une attitude volontairement modeste et effacée : Rester humble malgré les honneurs. If you eat humble pie, you speak or behave in a way which tells people that you admit you were wrong about something. superior, top-quality, up-market. In all the world s tongues, the event most grand and most lowly is being celebrated: Emmanuel, God with us for ever. down-to-earth. Humble: not having or showing any feelings of superiority, self-assertiveness, or showiness. humble cattle; Plus d'exemples. If something or someone humbles you, they make you realize that you are not as important or good as you thought you were. Comment dire humble en allemand? votre humble serviteur Sens : Expression que prononce une personne en parlant d'elle-même de façon modeste, sans se mettre en avant. common-sense, hard-headed, matter-of-fact, mundane, no-nonsense, plain-spoken, practical, realistic, sane, sensible, unsentimental. arrogant. People with low social status are sometimes described as humble. dominatrice. coloniale. Traductions en contexte de "ההיפך" en hébreu-français avec Reverso Context : בדיוק ההיפך, ההיפך הגמור, ההיפך הוא הנכון, ההיפך ממה, בדיוק את ההיפך If you humble someone who is more important or powerful than you, you defeat them easily. Conjuguez le verbe humble à tous les temps: présent, passé, participe, passé composé, gérondif, etc. Giving up an addiction is a humbling experience. en bloc "in a block" In a group, all together encore "again" A simple adverb in French, "encore" in English refers to an additional performance, usually requested with audience applause. Le fait de se mettre du sable au visage est un signe de soumission et de vénération pour Allah, une manière de se montrer extrêmement humble en face de Lui. dress down. elite, exclusive, first-rate, highbrow, high-class, high-quality, posh (informal, chiefly Brit.) I came away very humbled and recognizing that I, for one, am not well-informed. Comment dire humble en anglais? Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Cherchez humble et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes anglais de Reverso. Traductions supplémentaires: Français: Espagnol: humble adj adjectif: modifie un nom. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Dictionnaire Informatique Anglais-Français, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Tous les synonymes anglais de notre dictionnaire. Par exemple, "petit" est le contraire de "grand", "généreux" l'opposé de "radin". Origine : Expression quelque peu désuète, employée en signe d'une grande déférence envers quelqu'un. Humble (Anglais to Anglais Traduction). ©2020 Reverso-Softissimo. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in them... People use humble in a phrase such as in my humble opinion as a polite way of emphasizing what they think, even though they do not feel humble about it. glorieux. humble adj. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Over 100,000 English translations of French words and phrases. Traduction française : humilier - mortifier. Le contraire de humble, contraire de humblem En face de humble, L'antonyme de humble, Antonym of humble, Opposite of humble - Trouver l'antonyme d'un mot! Traduzca Humble a Anglais en línea. Verbe régulier : humble - humbled - humbled. Anson was forced to eat humble pie and publicly apologise to her. Another word for humble: modest, meek, unassuming, unpretentious, submissive | Collins English Thesaurus ... Il en est de même pour les sens qui se placent sur une échelle graduée. 4 adj People use humble in a phrase such as in my humble opinion as a polite way of emphasizing what they think, even though they do not feel humble about it., (politeness) (=modest) It is, in my humble opinion, perhaps the best steak restaurant in Great Britain. à felin : c'est si simple, on cherche le contraire du mot en français mais il y en a qui font un effort supplémentaire et nous donne la traduction en anglais ainsi le contraire Réponse: les contraires des mots de to-be-free , postée le 28-10-2005 à 20:25:25 ( S | E ) Consultez la traduction allemand-anglais de humble dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. go ! dictionnaire : français Antonymes de humble. All rights reserved. L'utilisation du service de dictionnaire des antonymes humble est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. It is, in my humble opinion, perhaps the best steak restaurant in Great Britain. Qui montre un grand respect à l'égard d'autrui, ou (péjoratif) qui s'efface de façon exagérée, qui est servile devant les autres : Être humble avec ses supérieurs. Conjugaison de humble - Verbe anglais | PONS Français humble humble 2 verb 1 → be humbled 2 [transitive] BEAT/DEFEAT to easily defeat someone who is much stronger than you are The mighty U.S. army was humbled by a small Southeast Asian country. Rechercher le contraire d'un autre mot agressif. […] des manifestations du culte les plus aimables et … Traduction française : humilier - mortifier. Synonyms for humble include modest, respectful, unassuming, unpresuming, unpretentious, unostentatious, courteous, demure, discreet and embarrassed. Conjugaison du verbe anglais will humble au masculin avec un modal will. See more. Comment dire humble en grec? • A man of humble origins with little formal education, Mr Bérégovoy had always taken pride in his reputation for integrity. Dictionnaire Traduction Antonymes + Conjugaison Anagrammes Mots-croisés. Humble Antonym : Find here Antonym of Humble in English. A humble person is not proud and does not believe that they are better than other people. hornless. Conjugaison de 'to humble' - verbes anglais conjugués à tous les temps avec le conjugueur de bab.la. Adjectif Singulier. Ce qui constitue une des manifestations du culte les plus aimables et les plus utiles. humble translate: humble, modeste, humble, modeste, humilier, rabaisser. qui dénote la déférence et le respectde condition sociale modestequi s’abaisse par modestie, qui fait preuve d'agressivité, qui est provocant, qui fait preuve d'agressivité, provocante, ayant de l'ambition, voulant réussirpersonne ayant de l'ambition, voulant réussir, relatif à l'arrivisme, ambitieux, intrigantpersonne décidée à réussir, à arriver par n'importe quel moyen, faisant preuve d'arrogance, avec arrogance, avec orgueil, morgue, prévenante, qui fait attention aux autresqui fait preuve d'attention, de vigilancescrupuleuse, soigneuse, présomptueuxflatteur, pour une pose, une attitudeprocurant un avantage, tirant un avantage, militaire d'une armée colonialerelatif au style des premières villes et villages de colons, dans les coloniesrelatif aux coloniespersonne ayant vécu dans les coloniesantérieur à la période colonialerelatif à la colonisation passée de l'Espagne, spécialement en Amérique du Sud, relatif au style des premières villes et villages de colons, dans les coloniesmilitaire d'une armée colonialeantérieur à la période colonialepersonne ayant vécu dans les coloniesrelatif aux coloniesrelatif à la colonisation passée de l'Espagne, spécialement en Amérique du Sud, relatif à la crânerie, à la vantardisecelui qui crâne, qui se vante, peu soucieuse dequi exprime du dédain, méprisante, peu soucieux dequi exprime du dédain, méprisant, domaine relatif aux dogmes, aux bases de la foiayant une opinion tranchée sur un sujet; péremptoirepersonne ayant une opinion tranchée sur un sujet, qui pense par dogmesrelatif au dogme, personne aimant dominer, exerçant un pouvoir autoritairequi domine, qui prend plaisir à dominer, qui domine, qui prend plaisir à dominerpersonne aimant dominer, exerçant un pouvoir autoritaire, qui a de l'éclat (une blancheur éclatante)qui fait un grand bruitqui se manifeste de façon frappante, admirablequi saute aux yeux, qui est évident, manifeste, qui saute aux yeux, qui est évident, manifestequi a de l'éclat (une blancheur éclatante)qui fait un grand bruitqui se manifeste de façon frappante, admirable, personne qui "ne manque pas de toupet", qui "n'a pas froid aux yeux"qui se conduit d'une manière insolente et éhontée, semblable en quantité, en nature, en qualité, en dimension, ou en valeur (figures égales : superposables, fonctions égales : de même définition, de mêmes images de la variable)celui qui est égal à un autre (c'est mon égal = il est comme moi de par sa condition, ses droits, ses capacités)qui est sur le même rang, de condition et de mérite identiques à un autrequi est régulier, de niveau (un terrain égal)qui ne varie pas, qui reste constant (pression égale, température égale)qui ne crée pas de différence, qui s'applique à tous d'une manière identique (un partage égal, une justice égale), qui est devenu dur, insensible (avoir le cœur endurci)qui s'est figé avec le temps, qui a pris des habitudes (un célibataire endurci), qui s'est figé avec le temps, qui a pris des habitudes (un célibataire endurci)qui est devenu dur, insensible (avoir le cœur endurci), qui se pavane dans de beaux habitspersonne prétentieuse et affectée, personnage très prétentieux et de peu de valeurqui est prétentieux et sans beaucoup d'esprit, accorder sa confiance à une personne ou une chosequi est digne, qui a des sentiments noblesqui est remarquablel'habit fait le moineêtre satisfait dequi est orgueilleux, hautain, être satisfaite defourche à deux dents pour enlever les gerbesqui est remarquableêtre très reconnaissantqui est digne, qui a des sentiments noblesqui est orgueilleuse, hautaine, matamores qui cherchent à se faire craindre, qui a beaucoup de prestigequi procure beaucoup de prestige, qui est très important socialement, riche, puissantqui a des dimensions étenduesdont la longueur dépasse la moyennequi a beaucoup d'intensité, qui est abondantqui est adulte ou s'approche de l'âge adulte, comparé à un enfant plus jeunequi est de taille élevée, jeux de jets d'eau et de cascades (les grandes eaux de Versailles), d'un orgueil méprisantvigne poussant en hauteur à l'aide d'un échalas, altière, méprisante, condescendante, superbe, cavalière, impérieuse, dédaigneuse, orgueilleuse, fière, distante, suffisantepimbêcheprétentieuseaffable, modeste, simple, humble, qualifie un geste effronté, osépersonne faisant preuve d'audace, de courage, d'effronteriefaisant preuve d'audace, de courage, d'effronterieinnovant pour un projet, ayant de la condescendance, un comportement hautain mais bienveillant, donnant l'impression de "se mettre à la portée", daignant, qui procure beaucoup de prestigequi a beaucoup de prestige, qui est absolument nécessaireprescription d'ordre moralqui correspond à un ordre absolumode grammatical du verbe exprimant un ordrequi contient ou impose un ordrecommandement moral absolu chez Kant, auquel on ne peut résisterqui commande sans admettre de contestation, celui qui est insolent, irrespectueux, qui fait montre d'irrespectdéplacé, insolent, qui ne convient pas, irrespectueux, qui inspire un sentiment de respect, impressionnantdont la dimension ou l'importance impressionne, qui produit beaucoup d'effet sur l'espritconsidérable, prétentieux, trop pénétré de ses propres mérites, personne orgueilleusequi est fière, qui tire orgueil dearrogante, prétentieusequi dénote de l'orgueil, qui est fier, qui tire orgueil depersonne orgueilleusequi dénote de l'orgueilqui tire de la fierté dearrogant, prétentieux, celui qui se flatte de qualités qu'il n'a passuffisant, présomptueux, devenir encore plus cherrendre plus cherfaire une plus grosse enchèreen faire ou en dire plus que luialler plus loin, dépasser, personne vaine et présomptueuseprésomptueuxqui suffitrelatif à une personne suffisant à tous ses besoins, plus avancé dans une évolutionqualifie les planètes plus éloignées du soleil que la terreplus grand que, qui a une valeur, une qualité plus grandesqui témoigne d'un sentiment de supérioritéplus élevé dans une hiérarchie, dans un ordresitué au-dessus, d'une très grande beautéorgueilleux, rogueassurance orgueilleuseremarquable, excellent, qui est absolument nécessaireprescription d'ordre moralmode grammatical du verbe exprimant un ordrecommandement moral absolu chez Kantqui contient ou impose un ordrequi correspond à un ordre absolu, qui a de l'influence de par ses responsabilitésqui a un intérêt, qui est considérablechose essentielle, ce qui importe, ce qui comptequi est quantitativement considérablese faire valoir, affecter des grands airs, qui est quantitativement considérablequi a un intérêt, qui est considérablechose essentielle, ce qui importe, ce qui comptequi a de l'influence de par ses responsabilitésse faire valoir, affecter des grands airs, avoir les yeux plus grands que le ventre, avoir les yeux plus gros que la bouche, avoir les yeux plus gros que le ventre, peureuse, craintivehonteuse, désoléequi se comporte avec autorité et suffisancepersonne émettant des gaz intestinauxpersonne peureuse, craintivepersonne se comportant avec autorité et suffisance, celle qui pose, qui met en place certains objets ou matériauxqui pose, qui met en place certains objets ou matériauxqui prend une attitude affectée et prétentieusecelle qui prend une attitude affectée et prétentieuse, celui qui parraineautrefois, titre du régent en Angleterrecelui qui protègequi protège les produits nationauxqui protège, défenseurcondescendant, celle qui protège, qui parrainequi protègecondescendante, personne vaine et présomptueuserelatif à une personne suffisant à tous ses besoinsqui suffitprésomptueux, personne vaine et présomptueuseprésomptueuxrelatif à une personne suffisant à tous ses besoinsqui suffit, remarquable, excellentd'une très grande beautéorgueilleux, rogueassurance orgueilleuse, establishment, haute société, vie mondaine, qui tient de la tyrannie, gouvernement autoritaire et oppressiftrop exigeante, trop exigeantequi tient de la tyrannie, gouvernement autoritaire et oppressif. Les antonymes du mot humble présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de antonyme.org dictionnaire : anglais Antonymes de ... Un antonyme est un mot dont le sens est opposé à celui d'un autre mot. Adjectif Singulier. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). ♦ humbly adv ADV before v De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "au contraire" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Antonyms. Aussi pour Smartphones et Tablets! English Translation of “humble” | The official Collins French-English Dictionary online. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies. ... spécialement en Amérique du Sud. L'antonyme est un mot dont le sens est le contraire d'un autre mot. meek, modest, self-effacing, submissive, unassuming, unostentatious, unpretentious, common, commonplace, insignificant, low, low-born, lowly, mean, modest, obscure, ordinary, plebeian, poor, simple, undistinguished, unimportant, unpretentious, courteous, deferential, obliging, obsequious, polite, respectful, servile, subservient, abase, abash, break, bring down, chagrin, chasten, crush, debase, degrade, demean, disgrace, humiliate, lower, mortify, put down, put (someone) in their place, reduce, shame, sink, subdue, take down a peg, eat humble pie, go on bended knee, grovel, swallow one's pride, arrogant, assuming, conceited, haughty, immodest, lordly, ostentatious, overbearing, pompous, presumptuous, pretentious, proud, snobbish, superior, vain, aristocratic, distinguished, elegant, famous, glorious, high, important, rich, significant, superior, wealthy, Dictionnaire anglais Collins English synonyme-Thesaurus. What are Humble opposite words in english. Voici une liste des antonymes pour ce mot. relatif au style des premières villes et villages de colons, dans les colonies ... affable, modeste, simple, humble. La plus grande base de données sur Internet! Utilisé au milieu de la phrase. humble translations: humble, modeste, humble, modeste, humilier, rabaisser. qui fait preuve d'agressivité, qui est provocant. condescendant. Title: bab.la-conjugaison-anglais-to humble… humble : antonymes, contraire, opposé (fr) sens a gent. Vous pouvez compléter les synonymes de humble proposés par le dictionnaire de synonymes anglais Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes des mots anglais : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins Lexibase, Merriam Webster, Longman... Dictionnaire Anglais-Synonymes : traduire du Anglais à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. Humble definition, not proud or arrogant; modest: to be humble although successful. So may I humbly suggest we all do something next time. Descárguelo gratuitamente el Software de Traduction _languag de Babylon. 44 synonyms of humble from the Merriam-Webster Thesaurus, plus 98 related words, definitions, and antonyms. Traduction Dictionnaire Collins Anglais pour Apprenants, Dictionnaire Collaboratif     Anglais Synonymes. Dans toutes les langues du monde, on célèbre l'événement le plus grand et le plus humble: l'Emmanuel, Dieu avec nous pour toujours. Conjugaison du verbe anglais to humble au masculin avec une contraction. Qui dénote une humilité réelle ou affectée : Un ton humble. Spyros Latsis started his career as a humble fisherman in the Aegean... A humble place or thing is ordinary and not special in any way. Comment dire humble en finnois? He gave a great performance, but he was very humble... `I'm a lucky man, undeservedly lucky,' he said humbly.